Gantz ordena a Kurono y los demás que atrapen al tanakense y les envía a un barrio residencial.
Nada más aparecer, Kurono se encuentra de bruces con el tanakense en cuestión, que camina acompañado de unos inquietantes pajaritos, y que se dirige a nuestros sorprendidos protagonistas preguntándoles si ellos son Yûzo. Sin embargo, en un instante, Nishi, que se encontraba oculto, ataca súbitamente al tanakense, tras lo cual empieza el contraataque del alienígena en medio de terroríficos gritos.
¡Nishi, el único que conoce gran parte del misterio que envuelve a Gantz, está en apuros...!