Aunque ambientado en la Navarra premonárquica no es un cómic histórico. La Historia aquí es utilizada como inspiración para hacer una historia que sigue la estela de "Cristal Oscuro", "Dentro del laberinto" y el cómic francés de Fantasía de los 80 y 90. La protagonista es Irati una misteriosa lamia que se ve mezclada con los humanos por culpa de un jovenzuelo Eneko Aritza (Iñigo Arista futuro primer rey de Navarra para todos aquellos que desconocen con detalle la historia de esas tierras y sus problemas - cristianización e invasiones musulmana y franca - ), por lo que tenemos la típica confrontación entre el mundo antiguo moribundo y el naciente mundo medieval.
Guión: Paul Chadwick, Jim Krueger, Peter Bagge, Ted Mckeever, Troy Nixey, Kaare Andrews, Poppy Z. Brite, Gregory Ruth, Spencer Lamm, Vince Evans, Bill Sienkiewicz
Dibujo: Tim Sale, Bill Sienkiewicz, Troy Nixey, Keron Grant, Kaare Andrews, Peter Bagge, Paul Chadwick, Ted Mckeever, Vince Evans, Dave Dorman, Gregory Ruth, Michael Oeming